ПРОБЛЕМНІ АСПЕКТИ СИСТЕМАТИЗАЦІЇ ДЖЕРЕЛ ПРАВОВОГО РЕГУЛЮВАННЯ ВИКОНАННЯ РІШЕНЬ МІЖНАРОДНОГО КОМЕРЦІЙНОГО АРБІТРАЖУ В УКРАЇНІ
DOI:
https://doi.org/10.32782/klj/2026.3.48Ключові слова:
міжнародний комерційний арбітраж; арбітраж; арбітражний розгляд; виконання рішення арбітражу; міжнародний спір; джерела нормативного регулювання; «м’яке право»; імперативні норми; судова практика; колізійні норми; публічний порядокАнотація
У статті проведено комплексне теоретико-правове дослідження та систематизацію багаторівневої системи джерел правового регулювання виконання рішень міжнародного комерційного арбітражу (далі – МКА) в Україні. Автор аргументує, що практична дієвість МКА як провідного альтернативного інструменту вирішення транскордонних спорів безпосередньо залежить від ефективності механізмів визнання та примусового виконання арбітражних рішень через судову екзекватуру. Дослідження набуває особливої актуальності в умовах стратегічного курсу України на європейську інтеграцію, що вимагає неухильної гармонізації національної нормативної бази із міжнародними стандартами та правом ЄС. У статті детально проаналізовано ієрархічну структуру джерел, яку диференційовано за рівнями (міжнародний, національний, договірний) та характером обов’язковості: імперативні, надімперативні, диспозитивні норми та «м’яке право». Ключову увагу приділено Нью-Йоркській конвенції 1958 року як універсальному фундаменту системи, а також Європейській конвенції 1961 року, крізь призму їхньої колізійної взаємодії та пріоритету над внутрішнім правом. Досліджено моделі співвідношення міжнародних договорів та національного законодавства, що базуються на принципах субсидіарності та «більш сприятливого права». Окремим вектором аналізу є національне законодавство України (ЦПК, ГПК, спеціальні закони), що встановлює процесуальний порядок виконання рішень. Автор розкриває специфіку застосування надімперативних норм (lois de police) та концепції «публічного порядку» як механізмів захисту державного суверенітету, що потребують вузького тлумачення для запобігання неправомірному судовому втручанню. Висвітлено роль диспозитивних інструментів (арбітражних регламентів) та джерел «м’якого права» (Принципи УНІ-ДРУА, Керівництва IBA) у забезпеченні автономії волі сторін. Особливий акцент зроблено на правовій природі висновків Верховного Суду як «квазіпрецедентів», що забезпечують єдність судової практики та проарбітражний підхід, ґрунтуючись на принципі мінімального втручання. У висновках підкреслено необхідність подолання правової невизначеності у питаннях арбітрабельності та вдосконалення механізмів правозастосування задля створення безпечного інвестиційного середовища та зміцнення довіри міжнародного бізнесу до України.
Посилання
Петровський А.В. Європейські стандарти у сфері визнання та виконання рішень МКА та їх імплементація в національне законодавство. Київський часопис права, 2025, 3. URL: https://kyivchasprava.kneu.in.ua/index.php/kyivchasprava/article/view/660/627
Якимчук М.Ю. Джерела міжнародного приватного права: теоретико-правовий аспект. Часопис Національного університету «Острозька академія». Серія «Право». 2021. № 1(23). URL: https://lj.oa.edu.ua/articles/2021/n1/21ymytpa.pdf
Юридичний висновок МКАС при ТПП України (AMICI CURIAE BRIEF) для Верховного Суду у справі № 910/8318/16 від 18.10.2023 року. URL: https://icac.org.ua/wp-content/uploads/Vysnovok-dlya-VP-VS-MF.pdf
Ситий В.О. Міжнародний комерційний арбітраж в Україні за умов воєнного стану: правові засади визнання та примусового виконання рішень. Нове українське право 5 (2025). URL: https://www.newukrainianlaw.in.ua/index.php/journal/article/view/884/812
Поляков Р. Б. Порівняльно-правовий аналіз нормативних актів, які регулюють порядок вирішення спорів міжнародним арбітражем. Comparative legal analysis of regulations governing the procedure for resolving disputes by international arbitration. Право і суспільство. № 4/2020. С. 302-308. URI: https://elar.navs.edu.ua/handle/123456789/29544
Мисишин А. Джерела правового регулювання визнання та виконання рішень іноземних юрисдикційних органів в Україні. Підприємництво, господарство і право. 6/2018. С. 41-45. URL: http://pgp-journal.kiev.ua/archive/2018/6/9.pdf
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 1958) (the «New York Convention»). URL: https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/en/new-york-convention-e.pdf (дата звернення: 30.06.2026)
Європейська конвенція про зовнішньоторговельний арбітраж 1961 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_069 (дата звернення: 30.06.2026)
Угода щодо застосування Європейської конвенції про зовнішньоторговельний арбітраж 1962 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_336 (дата звернення: 30.06.2026)
Міжамериканська конвенція про міжнародний комерційний арбітраж 1975 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/998_024 (дата звернення: 30.06.2026)
Конвенція про порядок вирішення інвестиційних спорів між державами та іноземними особами. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_060#Text (дата звернення: 30.06.2026)
Перелік двосторонніх та багатосторонніх міжнародних договорів у сфері правової допомоги та правового співробітництва у цивільних та кримінальних справах (по країнах), оприлюднений Міністерством юстиції України. URL: https://minjust.gov.ua/m/perelik-dvostoronnih-ta-bagatostoronnih-mijnarodnih-dogovoriv-u-sferi-pravovoi-dopomogi-ta-pravovogo-spivrobitnitstva-u-tsivilnih-ta-kriminalnih-spravah-po-krainah (дата звернення: 30.06.2026)
Про міжнародне приватне право. Закон України від 23.06.2005 № 2709-IV/Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15#n77 (дата звернення: 30.06.2026)
Про міжнародний комерційний арбітраж. Закон України від 24.02.1994 року № 4002-XII/Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4002-12#Text (дата звернення: 30.06.2026)
Про зовнішньоекономічну діяльність. Закон України від 16.04.1991 № 959-XII/Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/959-12#Text (дата звернення: 30.06.2026)
Про виконавче провадження. Закон України від 02.06.2016 № 1404-VIII/Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1404-19#Text (дата звернення: 30.06.2026)
Цивільний процесуальний кодекс України. Закон України від 18.03.2004 № 1618-IV/Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#Text (дата звернення: 30.06.2026)
Господарський процесуальний кодекс України. Закон України від 06.11.1991 року № 1798-XII/Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1798-12#Text (дата звернення: 30.06.2026)
Нагнибіда В.І. Загальна характеристика застосування імперативних норм під час вирішення спорів у порядку міжнародного комерційного арбітражу. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Юриспруденція. 2020 № 45. С. 77-81. URL: https://www.vestnik-pravo.mgu.od.ua/archive/juspradenc45/juspradenc45.pdf
Цивільний кодекс України. Закон України від 16.01.2003 № 435-IV/Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#n81 (дата звернення: 30.06.2026)
Цірат Г.А. Міжнародний комерційний арбітраж: навч. посіб. Київ: Алерта. 2019, 410 с.
Нагнибіда В.І. Принципи УНІДРУА: інструментальне призначення та місце в концепті lex mercatoria. Методологія теорії і практики юриспруденції. Юридичний вісник. 2021. № 3. С. 15-23. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/urid_2021_3_4
Міжнародний комерційний арбітраж: навчально-методичний посібник для здобувачів вищої освіти усіх форм навчання / Подцерковний О.П., Будурова Г.М., Зятіна Д.В., Згама А.О.: [Електронне видання]. Одеса. НУ «ОЮА». 2021. С. 101. URL: https://economiclaw.com.ua/lit/mka_2021.pdf
Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини. Закон України від 23.02.2006 року № 3477-IV / Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3477-15#Text (дата звернення: 30.06.2026)
Кобаль О.В. Актуальні питання судової практики у правовій системі України. Юридичний науковий електронний журнал. 2024. № 3. С. 44-47. URL: https://www.lsej.org.ua/3_2024/9.pdf
Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/114685588 (дата звернення: 30.06.2026)
Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/115860517 (дата звернення: 30.06.2026)
Нагнибіда В. І. Монографія. Механізм правозастосування при вирішенні спорів у міжнародному комерційному арбітражі / За наук. ред. проф. О. Д. Крупчана. К., 2020. 492 с. URL: https://repository.ndippp.gov.ua/bitstream/handle/765432198/1014/Nahnybida_Mono_Print_Final.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Кравцов С.О. Проблемні питання визнання та виконання рішень міжнародного комерційного арбітражу. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Юриспруденція, 2013, 6-1 (2): 52-56. URL: https://vestnik-pravo.mgu.od.ua/archive/juspradenc6-1-2/juspradenc6-1-2.pdf
Яковлєв В.В. Міжнародно-правові стандарти у сфері альтернативного вирішення спорів. Порівняльно-аналітичне право–електронне наукове фахове видання юридичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет». 2017. № 3. С. 85-88. URL: https://dspace.hnpu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/7401f6cb-e8d2-4d93-820d-c37cdd7b6efa/content.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.




