PROBLEMATIC ASPECTS OF THE SYSTEMATIZATION OF SOURCES OF LEGAL REGULATION OF THE ENFORCEMENT OF INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION AWARDS IN UKRAINE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/klj/2026.3.48

Keywords:

international commercial arbitration; arbitration; arbitral proceedings; enforcement of arbitral awards; international dispute; sources of normative regulation; soft law; mandatory norms; judicial practice; conflict-of-laws rules; public policy

Abstract

This article presents a comprehensive theoretical and legal study and systematization of the multitiered system of sources governing the legal regulation of the enforcement of international commercial arbitration (ICA) awards in Ukraine. The author argues that the practical effectiveness of ICA as a leading alternative instrument for resolving cross-border disputes is directly contingent upon the efficiency of the mechanisms for recognition and compulsory enforcement of arbitral awards through judicial exequatur proceedings. The study acquires particular relevance in the context of Ukraine’s strategic course toward European integration, which necessitates the consistent harmonization of the national regulatory framework with international standards and EU law. The article provides a detailed analysis of the hierarchical structure of sources, differentiated by level (international, national, and contractual) and by the nature of their binding force: mandatory, overriding mandatory, dispositive norms, and soft law instruments. Primary attention is devoted to the New York Convention of 1958 as the universal foundation of the system, as well as to the European Convention of 1961, examined through the lens of their conflict-of-laws interaction and supremacy over domestic law. The models governing the relationship between international treaties and national legislation, grounded in the principles of subsidiarity and the “more favorable law”, are also examined. A distinct line of analysis addresses Ukraine’s national legislation (the Civil Procedure Code, the Commercial Procedure Code, and special laws) establishing the procedural framework for the enforcement of awards. The author elucidates the specifics of applying overriding mandatory norms (lois de police) and the concept of “public policy” as mechanisms for safeguarding state sovereignty, which require narrow interpretation in order to prevent undue judicial interference. The role of dispositive instruments (arbitral rules) and soft law sources (the UNIDROIT Principles, IBA Guidelines) in ensuring party autonomy is also addressed. Particular emphasis is placed on the legal nature of Supreme Court opinions as “quasi-precedents” that promote uniformity of judicial practice and a pro-arbitration approach grounded in the principle of minimal intervention. The conclusions underscore the necessity of overcoming legal uncertainty in matters of arbitrability and improving enforcement mechanisms in order to create a secure investment environment and strengthen the confidence of the international business community in Ukraine.

References

Петровський А.В. Європейські стандарти у сфері визнання та виконання рішень МКА та їх імплементація в національне законодавство. Київський часопис права, 2025, 3. URL: https://kyivchasprava.kneu.in.ua/index.php/kyivchasprava/article/view/660/627

Якимчук М.Ю. Джерела міжнародного приватного права: теоретико-правовий аспект. Часопис Національного університету «Острозька академія». Серія «Право». 2021. № 1(23). URL: https://lj.oa.edu.ua/articles/2021/n1/21ymytpa.pdf

Юридичний висновок МКАС при ТПП України (AMICI CURIAE BRIEF) для Верховного Суду у справі № 910/8318/16 від 18.10.2023 року. URL: https://icac.org.ua/wp-content/uploads/Vysnovok-dlya-VP-VS-MF.pdf

Ситий В.О. Міжнародний комерційний арбітраж в Україні за умов воєнного стану: правові засади визнання та примусового виконання рішень. Нове українське право 5 (2025). URL: https://www.newukrainianlaw.in.ua/index.php/journal/article/view/884/812

Поляков Р. Б. Порівняльно-правовий аналіз нормативних актів, які регулюють порядок вирішення спорів міжнародним арбітражем. Comparative legal analysis of regulations governing the procedure for resolving disputes by international arbitration. Право і суспільство. № 4/2020. С. 302-308. URI: https://elar.navs.edu.ua/handle/123456789/29544

Мисишин А. Джерела правового регулювання визнання та виконання рішень іноземних юрисдикційних органів в Україні. Підприємництво, господарство і право. 6/2018. С. 41-45. URL: http://pgp-journal.kiev.ua/archive/2018/6/9.pdf

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 1958) (the «New York Convention»). URL: https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/en/new-york-convention-e.pdf (дата звернення: 30.06.2026)

Європейська конвенція про зовнішньоторговельний арбітраж 1961 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_069 (дата звернення: 30.06.2026)

Угода щодо застосування Європейської конвенції про зовнішньоторговельний арбітраж 1962 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_336 (дата звернення: 30.06.2026)

Міжамериканська конвенція про міжнародний комерційний арбітраж 1975 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/998_024 (дата звернення: 30.06.2026)

Конвенція про порядок вирішення інвестиційних спорів між державами та іноземними особами. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_060#Text (дата звернення: 30.06.2026)

Перелік двосторонніх та багатосторонніх міжнародних договорів у сфері правової допомоги та правового співробітництва у цивільних та кримінальних справах (по країнах), оприлюднений Міністерством юстиції України. URL: https://minjust.gov.ua/m/perelik-dvostoronnih-ta-bagatostoronnih-mijnarodnih-dogovoriv-u-sferi-pravovoi-dopomogi-ta-pravovogo-spivrobitnitstva-u-tsivilnih-ta-kriminalnih-spravah-po-krainah (дата звернення: 30.06.2026)

Про міжнародне приватне право. Закон України від 23.06.2005 № 2709-IV/Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15#n77 (дата звернення: 30.06.2026)

Про міжнародний комерційний арбітраж. Закон України від 24.02.1994 року № 4002-XII/Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4002-12#Text (дата звернення: 30.06.2026)

Про зовнішньоекономічну діяльність. Закон України від 16.04.1991 № 959-XII/Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/959-12#Text (дата звернення: 30.06.2026)

Про виконавче провадження. Закон України від 02.06.2016 № 1404-VIII/Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1404-19#Text (дата звернення: 30.06.2026)

Цивільний процесуальний кодекс України. Закон України від 18.03.2004 № 1618-IV/Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#Text (дата звернення: 30.06.2026)

Господарський процесуальний кодекс України. Закон України від 06.11.1991 року № 1798-XII/Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1798-12#Text (дата звернення: 30.06.2026)

Нагнибіда В.І. Загальна характеристика застосування імперативних норм під час вирішення спорів у порядку міжнародного комерційного арбітражу. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Юриспруденція. 2020 № 45. С. 77-81. URL: https://www.vestnik-pravo.mgu.od.ua/archive/juspradenc45/juspradenc45.pdf

Цивільний кодекс України. Закон України від 16.01.2003 № 435-IV/Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#n81 (дата звернення: 30.06.2026)

Цірат Г.А. Міжнародний комерційний арбітраж: навч. посіб. Київ: Алерта. 2019, 410 с.

Нагнибіда В.І. Принципи УНІДРУА: інструментальне призначення та місце в концепті lex mercatoria. Методологія теорії і практики юриспруденції. Юридичний вісник. 2021. № 3. С. 15-23. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/urid_2021_3_4

Міжнародний комерційний арбітраж: навчально-методичний посібник для здобувачів вищої освіти усіх форм навчання / Подцерковний О.П., Будурова Г.М., Зятіна Д.В., Згама А.О.: [Електронне видання]. Одеса. НУ «ОЮА». 2021. С. 101. URL: https://economiclaw.com.ua/lit/mka_2021.pdf

Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини. Закон України від 23.02.2006 року № 3477-IV / Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3477-15#Text (дата звернення: 30.06.2026)

Кобаль О.В. Актуальні питання судової практики у правовій системі України. Юридичний науковий електронний журнал. 2024. № 3. С. 44-47. URL: https://www.lsej.org.ua/3_2024/9.pdf

Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/114685588 (дата звернення: 30.06.2026)

Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/115860517 (дата звернення: 30.06.2026)

Нагнибіда В. І. Монографія. Механізм правозастосування при вирішенні спорів у міжнародному комерційному арбітражі / За наук. ред. проф. О. Д. Крупчана. К., 2020. 492 с. URL: https://repository.ndippp.gov.ua/bitstream/handle/765432198/1014/Nahnybida_Mono_Print_Final.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Кравцов С.О. Проблемні питання визнання та виконання рішень міжнародного комерційного арбітражу. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Юриспруденція, 2013, 6-1 (2): 52-56. URL: https://vestnik-pravo.mgu.od.ua/archive/juspradenc6-1-2/juspradenc6-1-2.pdf

Яковлєв В.В. Міжнародно-правові стандарти у сфері альтернативного вирішення спорів. Порівняльно-аналітичне право–електронне наукове фахове видання юридичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет». 2017. № 3. С. 85-88. URL: https://dspace.hnpu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/7401f6cb-e8d2-4d93-820d-c37cdd7b6efa/content.

Published

2026-11-16

How to Cite

Anisova О. І. (2026). PROBLEMATIC ASPECTS OF THE SYSTEMATIZATION OF SOURCES OF LEGAL REGULATION OF THE ENFORCEMENT OF INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION AWARDS IN UKRAINE. Kyiv Law Journal, (3), 363–373. https://doi.org/10.32782/klj/2026.3.48

Issue

Section

INTERNATIONAL LAW