МІЖНАРОДНО-ПРАВОВІ АСПЕКТИ СПІВВІДНОШЕННЯ МЕХАНІЗМУ КОРИГУВАННЯ ВУГЛЕЦЕВИХ ВИКИДІВ НА КОРДОНІ ЄС (СВАМ) З ПРИНЦИПАМИ МІЖНАРОДНОЇ ТОРГІВЛІ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/klj/2025.4.27

Ключові слова:

СВАМ, Механізм коригування вуглецевих викидів на кордоні, ГАТТ, режим найбільшого сприяння (РНС), Європейська системи торгівлі квотами на викиди (EU ETS), Орган врегулювання спорів СОТ (ОВС СОТ), «Моніторинг, звітність, верифікація» (MRV), значення за замовчуванням

Анотація

Стаття присвячена питанням відповідності Механізму коригування вуглецевих викидів на кордоні ЄС (CBAM), запровадженого Регламентом (ЄС) 2023/956, принципам міжнародної торгівлі, закріпленим в ГАТТ 1994 р. Досліджується співвідношення CBAM з режимом найбільшого сприяння (ст. I), національним режимом (ст. III), свободою транзиту (ст. V) та вимогами прозорості й послідовного адміністрування (ст. X). Особливу увагу приділено ризикам дискримінації, що можуть виникати через особливості «Моніторингу, звітності, верифікації» (MRV), застосування значень за замовчуванням, критеріїв визнання іноземних систем ціноутворення на вуглецеві викиди та доступу до акредитованих верифікаторів. Аналізується вплив процесів і методів виробництва (PPMs) на встановлення «подібності» товарів відповідно до ст. I та III ГАТТ. На основі практики ОВС СОТ (European Communities – Asbestos (WT/DS135/AB/R), European Communities – Seal Products (WT/DS400/AB/R), Brazil – Retreaded Tyres (WT/ DS332/AB/R), European Union – Biodiesel (WT/DS473/AB/R)) показано, що формальна нейтральність правил не виключає їх фактичного диференційованого впливу. Обґрунтовано, що прозорість, технологічна нейтральність і процедурна послідовність MRV становлять самостійні критерії оцінки правомірності CBAM за ст. X. Також розглянуто застосування двоступеневого тесту ст. XX ГАТТ, зокрема критеріїв необхідності, пропорційності та відсутності свавільної або необґрунтованої дискримінації. Підкреслено, що результат розгляду справи russia – European Union (CBAM) (WT/DS639/1) матиме системне значення для оцінки міжнародної легітимності CBAM і подальшої еволюції глобальних підходів до поєднання екологічної та торговельної політики.

Посилання

Генеральна угода про тарифи й торгівлю 1994 року : міжнародний договір від 15.04.1994 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_003#n8 (дата звернення: 18.11.2025).

Гордієнко А.В. Європейські нормативно-правові акти з охорони атмосферного повітря та повітряного простору. Право та державне управління. 2024. № 2. С. 269-273. URL: http://pdu-journal.kpu.zp.ua/archive/2_2024/36.pdf (дата звернення: 18.11.2025).

Директива Європейського Парламенту і Ради 2003/87/ЄС від 13 жовтня 2003 року про встановлення системи торгівлі квотами на викиди парникових газів у межах Союзу та внесення змін до Директиви Ради 96/61/ЄС від 13.10.2003 р. № 2003/87/ЄС. Редакція від 08.04.2018. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_012-03#Text (дата звернення 14.11.2025).

Європейський зелений курс і кліматична політика України : аналіт. доп. / [С. П. Іванюта, Л. М. Якушенко]; за заг. ред. А. Ю. Сменковського. Київ : НІСД, 2022. 95 с. DOI: https://doi.org/10.53679/NISS-analytrep.2022.12

Закон України «Про основні засади державної кліматичної політики» від 08.10.2024 р. № 3991-IX. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3991-20#Text (дата звернення 14.11.2025).

Поєдинок В. Механізм «справедливого переходу» як складова європейського зеленого курсу. Економіка та право. 2024. № 4. С. 52-63. URL: https://doi.org/10.15407/econlaw.2024.04.052 (дата звернення: 18.11.2025).

Рамкова конвенція Організації Об’єднаних Націй про зміну клімату від 09.05.1992 р., Ріо-де-Жанейро. Ратифікація Україною від 29.10.1996. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_044#Text (дата звернення 14.11.2025).

Резолюція (ЄС) Європейського парламенту про статус кандидата для України, Республіки Молдова та Грузії (2022/2716 (RSP)) від 23.06.2022 р. № P9_TA(2022)0249. URL: https://ukraine.europarl.europa.eu/cmsdata/250614/0136 _1259089_Resolution_on_granting_candidate_status.pdf (дата звернення 10.11.2025).

Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони від 27.06.2014 р. Редакція від 14.10.2025. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text (дата звернення 30.10.2025).

Argentina – Measures Affecting the Importation of Goods. Appellate Body Reports, WT/DS438/AB/R, WT/DS444/AB/R, WT/DS445/AB/R, adopted 15 January 2015. WTO. URL: https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=q:/WT/DS/438ABR.pdf&Open=True (дата звернення: 18.11.2025).

Brazil – Measures Affecting Imports of Retreaded Tyres. Appellate Body Report, WT/DS332/AB/R, adopted 17 December 2007. WTO. URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/332abr_e.pdf (дата звернення: 18.11.2025).

China – Measures Related to the Exportation of Rare Earths, Tungsten and Molybdenum. Appellate Body Report, WT/DS431/AB/R, WT/DS432/AB/R, WT/DS433/AB/R, adopted 29 August 2014. WTO. URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/431_432_433abr_e.pdf (дата звернення: 18.11.2025).

Durel L. Border carbon adjustment compliance and the WTO: the interactional evolution of law. Journal of International Economic Law. 2024. Vol. 27. No. 1. P. 18–40. DOI: https://doi.org/10.1093/jiel/jgae007 (дата звернення: 18.11.2025).

European Communities – Measures Affecting Asbestos and Asbestos-Containing Products. Appellate Body Report, WT/DS135/AB/R, adopted 5 April 2001. WTO. URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/135abr_e.pdf (дата звернення: 18.11.2025).

European Communities – Measures Prohibiting the Importation and Marketing of Seal Products. Appellate Body Report, WT/DS400/AB/R, WT/DS401/AB/R, adopted 18 June 2014. WTO. URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/400_401abr_e.pdf (дата звернення: 18.11.2025).

European Communities – Selected Customs Matters. Appellate Body Report, WT/DS315/AB/R, adopted 11 December 2006. WTO. URL: https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=Q:/WT/DS/315ABR.pdf&Open=True (дата звернення: 18.11.2025).

European Union – Anti-Dumping Measures on Biodiesel from Argentina. Appellate Body Report, WT/ DS473/AB/R, adopted 26 October 2016. WTO. URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/473abr_a_e.pdf (дата звернення: 18.11.2025).

European Union – Countervailing Duties on Biodiesel from Indonesia. Panel Report, WT/DS618/R, circulated 2025. WTO. URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/618r_e.pdf (дата звернення: 18.11.2025).

Japan – Taxes on Alcoholic Beverages. Appellate Body Report, WT/DS8/AB/R, WT/DS10/AB/R, WT/DS11/AB/R, adopted 1 November 1996. WTO. URL: https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=Q:/WT/DS/8ABR.pdf&Open=True (дата звернення: 18.11.2025).

Kaduk O. Promotion of renewable energy in the EU and Ukraine. Kyiv-Mohyla Law and Politics Journal. 2021. No. 7. P. 129–147. DOI: https://doi.org/10.18523/kmlpj249913.2021-7.129-147 (дата звернення: 18.11.2025).

Korea – Measures Affecting Imports of Fresh, Chilled and Frozen Beef. Appellate Body Report, WT/ DS161/AB/R, WT/DS169/AB/R, adopted 10 January 2001. WTO. URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/161-169abr_e.pdf (дата звернення: 18.11.2025).

Lim B., Hong K., Yoon J., Chang J.-I., Cheong I. Pitfalls of the EU’s Carbon Border Adjustment Mechanism. Energies. 2021. Vol. 14, No. 21. P. 1–18. DOI: https://doi.org/10.3390/en14217303 (дата звернення: 18.11.2025).

Maksymova I. Digitalization-based integration of climate policies of Ukraine and the EU. Journal of European Economy. 2023. Vol. 22, No. 1. P. 94–110. DOI: https://doi.org/10.35774/jee2023.01.093 (дата звернення: 18.11.2025).

Malaysia – European Union: Measures Concerning Palm Oil and Palm Oil Biofuels. Panel Report, WT/DS600/R, circulated 5 March 2024. WTO. URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/600r_e.pdf (дата звернення: 18.11.2025).

Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No 401/2009 and (EU) 2018/1999. (‘European Climate Law’). URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX: 32021R1119 (дата звернення 14.11.2025).

Regulation (EU) 2023/956 of the European Parliament and of the Council of 10 May 2023 establishing a carbon border adjustment mechanism. Official Journal of the European Union. L 130. 16.05.2023. P. 52–104. URL: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj (дата звернення: 18.11.2025).

russia – European Union (Carbon Border Adjustment Mechanism). Request for consultations by the russian federation, WT/DS639/1, 19 May 2025. WTO. URL: https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=Q:/G/L/1573.pdf&Open=True (дата звернення: 18.11.2025).

russia – Measures Concerning Traffic in Transit. Panel Report, WT/DS512/R, adopted 26 April 2019. WTO. URL: https://docs.wto.org/dol2fe/ Pages/SS/directdoc.aspx?filename=q:/WT/DS/512R.pdf&Open=True (дата звернення: 18.11.2025).

The European Green Deal : Communication of 11.12.2019 No COM(2019) 640 final. URL: https://eur-lex. europa.eu/resource.html?uri=cellar:b828d165-1c22-11ea-8c1f-01aa75ed71a1.0002.02/DOC_1&format=PDF (дата звернення 14.11.2025).

United States – Import Prohibition of Certain Shrimp and Shrimp Products. Appellate Body Report, WT/ DS58/AB/R, adopted 6 November 1998. WTO. URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/58abr.pdf (дата звернення: 18.11.2025).

United States – Import Prohibition of Certain Shrimp and Shrimp Products (Recourse to Article 21.5 of the DSU by Malaysia). Panel Report, WT/DS58/RW, adopted 21 November 2001. WTO. URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/58rw_e.pdf (дата звернення: 18.11.2025).

United States – Sections 301–310 of the Trade Act of 1974. Panel Report, WT/DS152/R, adopted 27 January 2000. WTO. URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/wtds152r.pdf (дата звернення: 18.11.2025).

United States – Standards for Reformulated and Conventional Gasoline. Appellate Body Report, WT/ DS2/AB/R, adopted 20 May 1996. WTO. URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/2-9.pdf (дата звернення: 18.11.2025).

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-12-30

Як цитувати

Голубєва, В. О., & Головко, Є. М. (2025). МІЖНАРОДНО-ПРАВОВІ АСПЕКТИ СПІВВІДНОШЕННЯ МЕХАНІЗМУ КОРИГУВАННЯ ВУГЛЕЦЕВИХ ВИКИДІВ НА КОРДОНІ ЄС (СВАМ) З ПРИНЦИПАМИ МІЖНАРОДНОЇ ТОРГІВЛІ. Київський часопис права, (4), 179–188. https://doi.org/10.32782/klj/2025.4.27

Номер

Розділ

МІЖНАРОДНЕ ПРАВО