ВЕРХОВЕНСТВО ПРАВА ТА РЕАЛІЗАЦІЯ АВТОНОМІЇ ВОЛІ У МІЖНАРОДНОМУ ПРИВАТНОМУ ПРАВІ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/klj/2026.3.55

Ключові слова:

міжнародне приватне право, автономія волі, верховенство права, вибір застосовного права, юридична визначеність, Європейський суд з прав людини, Венеційська комісія, право на справедливий суд

Анотація

У статті розглянуто роль принципу верховенства права у реалізації автономії волі в міжнародному приватному праві. Проаналізовано сучасні доктринальні підходи до розуміння автономії волі як одного з основних інститутів міжнародного приватного права, що забезпечує можливість учасників приватноправових відносин з іноземним елементом самостійно визначати право, яке регулюватиме їхні права та обов’язки. Визначено основні юридичні умови та обмеження здійснення автономії волі, пов’язані із застосуванням імперативних норм, застереженням про публічний порядок, захистом слабшої сторони та недопустимістю обходу закону. Обґрунтовано, що реалізація автономії волі повинна здійснюватися відповідно до вимог принципу верховенства права, який забезпечує юридичну визначеність, передбачуваність правового регулювання, пропорційність, справедливість, рівність сторін та ефективний судовий захист. Проаналізовано Доповідь Венеційської комісії «Rule of Law» як міжнародний документ, що розкриває систему елементів верховенства права та визначає універсальні стандарти здійснення юридично значущої діяльності. Особливу увагу приділено практиці Європейського суду з прав людини. Досліджено правові позиції Суду у справах, пов’язаних із визнанням і виконанням іноземних судових рішень, міжнародним комерційним арбітражем та забезпеченням права на справедливий суд. Показано, що хоча ЄСПЛ безпосередньо не застосовує колізійні норми міжнародного приватного права, його практика конкретизує зміст окремих елементів верховенства права та формує стандарти, які повинні враховуватися національними судами під час реалізації автономії волі. Зроблено висновок, що принцип верховенства права доцільно розглядати не як зовнішнє обмеження автономії волі, а як систему правових стандартів, що забезпечує її належну реалізацію у міжнародному приватному праві та сприяє досягненню справедливого балансу між приватною автономією сторін, правами людини та публічними інтересами держави.

Посилання

Про міжнародне приватне право : Закон України від 23.06.2005. № 2709-IV. Дата оновлення: 31.10.2025. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15#Text (дата звернення 25.06.2026).

Цимбалюк І. І. Колізійно-правове регулювання меж застосування принципу автономії волі у міжнародному приватному праві. Альманах міжнародного права. 2024. Випуск 31. С. 39–48. DOI: https://doi.org/10.32782/ILA.2024.31.04 (дата звернення: 11.07.2026).

Марченко Д. Автономія волі сторін та імперативні вимоги до форми договору в міжнародному приватному праві: колізійні аспекти. Юридичний вісник. 2025. № 2. С. 211–217. DOI: https://doi.org/10.32782/yuv.v2.2025.23 (дата звернення: 23.06.2026).

Шевченко Л. А. Сутність та значення принципу автономії волі в міжнародному приватному праві. Молодий вчений. 2019. № 4(68). С. 165–168. DOI: https://doi.org/10.32839/2304-5809/2019-4-68-39 (дата звернення: 24.06.2026).

Риженко В. А. Автономія волі в міжнародному приватному праві. Юридичний науковий електронний журнал. 2021. № 11. С. 236–239. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0374/2021-11/58 (дата звернення: 23.06.2026.)

Погорецька Н. В. Щодо питання про співвідношення інститутів автономії волі сторін та обходу закону у міжнародному приватному праві. Вісник Чернівецького факультету Національного університету «Одеська юридична академія». 2014. Випуск 2. C. 253–267. URL: https://surl.li/vqofad (дата звернення: 30.06.2026).

Доповідь про правовладдя. Ухвалено Європейською Комісією «За демократію через право» (Венеційська Комісія) на її 86-му пленарному засіданні (CDL-AD(2011)003rev, Венеція, 25–26 березня 2011 року). Право України. 2019. Випуск 11. С. 14–38. http://jnas.nbuv.gov.ua/uk/article/UJRN-0001071764 (дата звернення: 11.07.2026).

Справа «Пелеґрінні проти Італії» : Рішення Європейського суду з прав людини. HUDOC. URL: https://surl.li/adbkff (дата звернення: 21.06.2026).

Справа «Авотінш проти Латвії» : Рішення Європейського суду з прав людини. HUDOC. URL: https://surl.li/clfxei (дата звернення: 25.06.2026).

Справа «Компанія «Регент» проти України» : Рішення Європейського суду з прав людини. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_426#Text (дата звернення: 01.07.2026).

Справа «Муту та Пехштайн проти Швейцарії» : Рішення Європейського суду з прав людини. HUDOC. URL: https://surl.li/xgffaa (дата звернення: 02.07.2026).

Справа «Таббане проти Швейцарії» : Рішення Європейського суду з прав людини. HUDOC. URL: https://surl.li/bweern (дата звернення: 02.07.2026).

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-11-16

Як цитувати

Шевченко, Л. А. (2026). ВЕРХОВЕНСТВО ПРАВА ТА РЕАЛІЗАЦІЯ АВТОНОМІЇ ВОЛІ У МІЖНАРОДНОМУ ПРИВАТНОМУ ПРАВІ. Київський часопис права, (3), 420–426. https://doi.org/10.32782/klj/2026.3.55

Номер

Розділ

МІЖНАРОДНЕ ПРАВО