ЄВРОПЕЙСЬКІ СТАНДАРТИ ЗДІЙСНЕННЯ ПРАВОСУДДЯ ТА ПРОФЕСІЙНОЇ ЕТИКИ СУДДІВ: ДОСВІД НОРВЕГІЇ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ЙОГО ВПРОВАДЖЕННЯ В УКРАЇНІ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/klj/2026.3.4

Ключові слова:

правосуддя, професійна етика суддів, європейська практика, стандарти, етичні норми, деонтологія, прозорість

Анотація

Активна інтеграція провідних європейських стандартів правосуддя та суддівської етики позиціонується ключовою умовою успішної євроінтеграції України. У даному контексті досвід Норвегії, як держави з максимальним рівнем довіри до судової влади, репрезентує ефективні підходи до попередження конфлікту інтересів та відкритості, а також моделі неформальної інституціоналізації етики, що на сьогодні активно імплементуються в українську судову систему. Метою дослідження є аналіз сучасних європейських стандартів здійснення правосуддя та професійної етики суддів та перспектив його впровадження в українських реаліях, зокрема, на прикладі досвіду Норвегії. У статті виділено основні аспекти норвезького досвіду в досліджуваній сфері, серед яких – самоврядування та незалежність, прозорість та комунікація, деонтологія, наявність ефективної системи оцінювання. З’ясовано, що у Норвегії управління судами здійснюється незалежним Адміністративним управлінням судів, що фактично вповні виключає ризики корупції та політичного тиску на кар’єру судді. Окрема увага приділена питанням деонтології у європейській практиці функціонування судової системи, тобто концептам етики честі та довіри: зокрема, встановлено, що вони базуються на презумпції довіри суспільства, внутрішній культурі, глибокій повазі до верховенства права. З’ясовано, що норвезький Кодекс етики норвезької преси гармонійно співіснує зі стандартами відкритості суду, дозволяючи збалансувати свободу слова та таємницю нарадчої кімнати. Обґрунтовано ключові аспекти перспективного впровадження норвезького досвіду в Україні як адаптації європейських стандартів в галузі: оновлення та інтеграція етичних норм у форматі Кодексу суддівської етики, формування ефективної системи дій в умовах потенційного конфлікту інтересів, розвиток системи тренінгів та навчання з метою підготовки суддів комплементарно сучасним вимогам. Доведено, що норвезька модель правосуддя, за умов коректної імплементації до українських реалій, дозволить підвищити рівень довіри суспільства до правосуддя, посилити незалежність судової влади, вповні виконуючи вимоги євроінтеграції. 

Посилання

Dimitrova D. The Importance of Professional Legal Ethics for the Independence of the Judiciary. Perspectives of Law and Public Administration. 2024. Vol. 13(4). Pp. 616-622.

Reshota V. European standards of administrative justice. Visnyk of the Lviv University. Series Law. 2023. Vol. 77. Pp. 203-212.

Bevilacqua S. A. Common ethical standards for defenders before the Court of Justice of the European Union. In Research Handbook on the Sociology of Legal Ethics. Edward Elgar Publishing, 2025. Pp. 130-145. https://doi.org/10.4337/9781800880566.00016

Afanasenko S. The judicial expert–a pillar of trust in justice: institutional, ethical and procedural dimensions. In Expertul judiciar–stâlpul încrederii în actul de justiţie, 2025. Pp. 387-395.

Knežević Bojović A., Matijević M. V., Glintić M. International Standards on Judicial Ethics and the Pitfalls of Cursory Legal Transplantation. In Balkan Yearbook of European and International Law 2021. Cham: Springer International Publishing, 2022. Pp. 163-184. https://doi.org/10.1007/978-3-030-97431-2_8

Skoczylas A., Piątek W. Judges’ Appointments to the Administrative Judiciary: How to Guarantee Knowledge and Experience to Adjudicate Disputes in the Area of Administrative Law?. ELTE Law Journal. 2023. Vol. 1. Pp. 55-70. https://doi.org/10.54148/ELTELJ.2023.1.55

Terzidou K. The Use of Artificial Intelligence in the Judiciary and its Compliance with the Right to a Fair Trial. 31 Journal of Judicial Administration. 2022. Vol. 154. https://ssrn.com/abstract=4495715

Šipulová K., Spáč S., Kosař D., Papoušková T., Derka V. Judicial Self-Governance Index: Towards better understanding of the role of judges in governing the judiciary. Regulation & Governance. 2023. Vol. 17(1). Pp. 22-42. https://doi.org/10.1111/rego.12453

Fabri M. From court automation to e-justice and beyond in Europe. International Journal for Court Administration. 2024. Vol. 15(3). DOI: 10.36745/ijca.640

Judges’ Charter in Europe (European Association of Judges). 1997. DAJ/DOC(98)23. https://www.icj.org/wp-content/uploads/2014/10/Judges-charter-in-europe.pdf

Council of Europe. European Charter on the Statute for Judges and Explanatory Memorandum. Strasburg, 8 – 10 July, 1998/ DAJ/Doc(98)23. https://www.icj.org/wp-content/uploads/2014/06/European-Charter-on-Statute-of-Judges_EN.pdf

Opinion N 12 (2009) of the CCJE and Opinion N 4 (2009) of the CCPE to the Attention of the Committee of Ministers of the Council of Europe on the Relations between judges and prosecutors in a democratic society (Bordeaux Declaration «Judges in a Democratic Society and an Explanatory Note»). https://www.coe.int/en/web/ccje/opinion-no.-12-on-the-relations-between-judges-and-prosecutors-in-a-democratic-society

Magna Carta of Judges (Fundamental Principles). Adopted by CCEJ at 11th plenary meeting. Strasburg, 17 – 19 November 2010. https://www.icj.org/wp-content/uploads/2014/06/MagnaCarta.pdf

Recommendation (94) 12 of the Committee of Ministers to member states on the independence, efficiency and role of judges on October 13, 1994. Council of Europe. Committee of Ministers. https://www.ohchr.org/en/resources/educators/human-rights-education-training/12-recommendation-no-r-94-12-member-states-independence-efficiency-and-role-judges-1994

Conclusion CCJE N 3 to the Committee of Ministers on the principles and rules governing the professional conduct of judges from 19 November 2002. https://www.yargitay.gov.tr/documents/hakimlerinetikvesorumlulugu.pdf

Conclusion The Consultative Council of European Judges (CCJE) to the Committee of Ministers of the Council of Europe «On the principles and rules governing judges’ professional conduct, in particular, ethics, incompatible with the office of the behavior and impartiality. Strasbourg, 19 November 2002. https://vkksu.gov.ua/sites/default/files/field/file/eng/28.11.22/3%20Opinion%20%282002%29%203%20of%20the%20Consultative%20Council%20of%20European%20Judges%20n%20the%20principles%20and%20rules%20gov-erning%20judges%E2%80%99%20professional%20conduct.pdf

Recommendation of the Committee of Ministers of the Council of Europe (2010), «On the independence, efficiency and accountability of judges».Recommendation CM. Rec (2010) 12 of the Committee of Ministers to member states on judges’ independence, efficiency and responsibilities (Adopted by the Committee of Ministers on 17 November 2010 at the 1098th Meeting of the Ministers’ Deputies). https://search.coe.int/cm#{%22CoEIdentifier%22:[%2209000016805afb78%22],%22sort%22:[%22CoEValidationDate%20Descending%22]}

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-11-16

Як цитувати

Слободянюк, П. Л. (2026). ЄВРОПЕЙСЬКІ СТАНДАРТИ ЗДІЙСНЕННЯ ПРАВОСУДДЯ ТА ПРОФЕСІЙНОЇ ЕТИКИ СУДДІВ: ДОСВІД НОРВЕГІЇ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ЙОГО ВПРОВАДЖЕННЯ В УКРАЇНІ. Київський часопис права, (3), 29–35. https://doi.org/10.32782/klj/2026.3.4

Номер

Розділ

КОНСТИТУЦІЙНЕ ТА МУНІЦИПАЛЬНЕ ПРАВО