ON LEGAL MECHANISMS FOR ENSURING THE SECRET OF ADOPTION OF A COURT DECISION IN ACCORDANCE WITH THE LEGISLATION OF UKRAINE AND THE LEGISLATION OF OTHER FOREIGN COUNTRIES

Authors

  • Yu. I. Tsvirkun Vadym Hetman Kyiv National University of Economics
  • D. F. Laukhin Vadym Hetman Kyiv National University of Economics

DOI:

https://doi.org/10.32782/klj/2025.2.41

Keywords:

the secrecy of court decision-making, secrecy of the deliberation room, integration of national legislation, European Union legislation

Abstract

The article analyzes the rules governing the secrecy of court decision-making, as well as the international legal mechanisms for ensuring secrecy of court decision-making in foreign countries.The author emphasizes that until recently, in civil, commercial and administrative court proceedings in Ukraine, the deliberation room was a practical tool which allowed a judge or a panel of judges to discuss the circumstances of a case in a moderate manner and make a court decision without being subject to any outside influence, since the deliberation room was located in the courtroom and access to it by unauthorized persons was strictly prohibited. In addition, the deliberation room disciplined the judges, who went to it immediately after the stage of court debates and stayed there without access to the court staff or the parties until the judgment was rendered, which contributed to the timely administration of justice.It is emphasized that the existence of the institution of the “Secret of the Deliberation Room” in Ukraine was and is, taking into account criminal proceedings, one of the guarantees of impartiality and independence of judges and one of the safeguards against illegal influence on them during decision-making. The “Deliberation Room” was and still is a historical attribute or even a ritual of the domestic judicial process, which has an important practical purpose and is a factor that prevents interference in the activities of judges and the court.At the same time, it is noted that the introduction of the institution of “Secrecy of court decision-making” instead of the rudimentary institution of “Secrecy of the deliberation room”, similar to neighboring Western countries, should ensure that substance prevails over form. Such a change could contribute to deepening ties with our Western neighbors and at the same time, as it develops, move us away from the Soviet legacy. In addition, the introduction of the institution of “secrecy of judicial decision-making” shows the global influence of the European Union (EU) legal system on national legal systems, including Ukraine’s.Based on the results of the above study comparing the legislative acts of Ukraine and a number of EU member states, the author concludes that the elimination of the “Deliberation room secrecy” institution should have a positive impact on the processes of deepening the integration of national legislation with the legislation of EU countries. The introduction of the institution of “secrecy of court decision-making” instead of “Secrecy of the deliberation room” departs from the Soviet narratives, promotes harmonization of Ukrainian legislation with EU law, which should generally affect the efficiency of the Ukrainian judicial system. At the same time, the author emphasizes the need for further research of this issue through the prism of practical activity, since only through a detailed analysis of judicial practice will it be possible to come to a reasonable conclusion about the correctness of the changes implemented, whether such changes are appropriate and acceptable for the national legal system. The updated procedural rules introduce legal categories that were not previously present in the domestic procedural law at all. All of them should be tested in practice and deserve further thorough scientific study.

References

Пояснювальна записка до проекту Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» та деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення ухвалення та проголошення судових рішень». URL: blob:https://itd.rada.gov.ua/00436095-a046-454f-a8b4-fc37eafed4f6.

Зауваження Головного юридичного управління Верховної Ради України до проекту Закону України про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» та деяких інших законодавчих актів України щодо вдосконалення ухвалення та проголошення судових рішень (реєстраційний № 9445), URL: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/42180.

Рішення Вищої ради правосуддя від 25 липня 2024 року № 2322/0/15-24 «Про надання консультативного висновку щодо законопроєкту № 9445», URL: https://www.hcj.gov.ua/doc/doc/46769.

Луспеник Д., Сакара Н. Нарадча кімната: надмірний формалізм чи запорука справедливого судового розгляду. Судово-юридична газета. 2023. 17 лист. URL: https://sud.ua/uk/news/blog/285980-naradcha-kimnatanadmirniy-formalizm-chi-zaporuka-spravedlivogo-sudovogo-rozglyadu

Хотинська-Нор О., Потапенко А., Свояк Д. Основні новели Закону № 4173-IX щодо вдосконалення ухвалення та проголошення судових рішень: коментарі членів авторського колективу законодавчих пропозицій. 2025. 27 січ. URL: https://sud.ua/uk/news/blog/321569-osnovnye-novelly-zakona-no4173-ix-po-usovershenstvovaniyu-prinyatiya-i-provozglasheniya-sudebnykh-resheniy-kommentarii-chlenov-avtorskogo-kollektiva-zakonodatelnykh-predlozheniy?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0wTNwVuriiw6AaXq6VWwuQZqIkdUdDW16L1WC1ZbjtLSFyyTW8zzX_5_0_aem_7h5CGGmFu2qQ5-hDDuIaQg.

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. Dz.U. 1997 nr 78 poz. 483. URL: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu19970780486.

Prawo o ustroju sądów powszechnych: Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. Dz.U. 2001 nr. 98 poz 1070. URL: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20010981070.

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Dz.U. 2002 nr. 153 poz. 1270. URL: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu20021531270.

Regulamin urzędowania sądów powszechnych: Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2019 r. Dz. U. 2019 poz. 1141. URL: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190001141.

Про судоустрій та статус суддів: Закон України від 2 червня 2016 р. № 1402-VIII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1402-19#n1589.

Кодекс адміністративного судочинства України: Закон України від 6 липня 2005 р. № 2747-IV (у редакції Закону України від 3 жовтня 2017 р. № 2147-VIII). URL: http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/2747-15.

Protocol (№ 3) on the Statute of the Court of Justice of the European Union (Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community) of April 17, 1957. URL: https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2016-08/tra-doc-en-div-c-0000-2016-201606984-05_00.pdf.

Rules of Procedure of the European Court of Human Rights of September 18, 1959. URL: https://www.echr.coe.int/documents/d/echr/rules_court_eng.

Рішення Європейського суду з прав людини у справі «Лобо Мачадо проти Португалії» («Lobo Machado v. Portugal») від 20 лютого 1996 року. URL:

file:///C:/Users/georg/Downloads/CASE%20OF%20LOBO%20MACHADO%20v.%20PORTUGAL%20-%20[Ukrainian%20Translation]%20summary%20by%20the%20Lviv%20Laboratory%20of%20Human%20 Rights.pdf.

Рішення Європейського суду з прав людини у справі «Кемпбелл і Фелл проти Сполученого Королівства» («Сampbell and Fell v. the United Kingdom») від 28 червня 1984 року. URL: file:///C:/Users/georg/Downloads/CASE%20OF%20FOX,%20CAMPBELL%20AND%20HARTLEY%20v.%20THE%20UNITED%20KINGDOM%20(ARTICLE%2050)%20-%20[Ukrainian%20Translation].pdf.

Published

2025-09-26

How to Cite

Tsvirkun Ю. І., & Laukhin Д. Ф. (2025). ON LEGAL MECHANISMS FOR ENSURING THE SECRET OF ADOPTION OF A COURT DECISION IN ACCORDANCE WITH THE LEGISLATION OF UKRAINE AND THE LEGISLATION OF OTHER FOREIGN COUNTRIES . Kyiv Law Journal, (2), 305–313. https://doi.org/10.32782/klj/2025.2.41

Issue

Section

АДМІНІСТРАТИВНЕ ПРАВО І ПРОЦЕС, ФІНАНСОВЕ ПРАВО, ІНФОРМАЦІЙНЕ ПРАВО