ЕUROPEAN STANDARDS IN THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION AWARDS AND THEIR IMPLEMENTATION INTO NATIONAL LEGISLATION
DOI:
https://doi.org/10.32782/klj/2025.3.13Keywords:
international commercial arbitration, recognition and enforcement of decisions, civil procedural law, European standards, their implementationAbstract
The article is devoted to a thorough study of the civil procedural aspects of the recognition and enforcement of international commercial arbitration awards through the prism of European standards and their implementation in the national legislation of Ukraine. The relevance of the topic is determined by the fact that international arbitration occupies a leading place among alternative methods of resolving commercial disputes, ensuring speed, flexibility and neutrality of the process. However, the effectiveness of arbitration directly depends on the proper functioning of the mechanisms for the recognition and enforcement of arbitration awards in national legal systems, since only through judicial coercion does an arbitration award acquire real force. The article examines the provisions of the Civil Procedure Code of Ukraine (Articles 474–482), which establish the procedure for the recognition and enforcement of international commercial arbitration awards, and their correlation with the norms of the New York Convention of 1958, as well as the Law of Ukraine “On International Commercial Arbitration”. A comparative analysis of legal standards and judicial practice of the European Union countries has been conducted. It has been shown that a unified approach based on the principle of minimal judicial intervention is gradually being formed in Europe: courts check only compliance with formal requirements and fundamental procedural guarantees, leaving out of consideration the content of arbitration awards. A narrow interpretation of the category of “public order” is also important, which minimizes the risk of abuse and ensures the stability of international arbitration turnover. The paper reveals the specifics of national models: in France, formal review of arbitration awards dominates; in Germany, in accordance with §§ 1060–1065 ZPO, control is carried out exclusively on procedural criteria; in the UK, in accordance with the Arbitration Act 1996, an exhaustive list of grounds for refusal has been established; in Switzerland, a simplified procedure with clear deadlines for consideration operates. The decisions of the European Court of Human Rights and the Court of Justice of the European Union, which emphasize the need to observe the right to a fair trial and equality of parties, have a significant impact on the formation of European standards.It is concluded that the further implementation of European standards in the civil procedural legislation of Ukraine will contribute to harmonization with the European legal space, strengthening business confidence in arbitration, increasing the effectiveness of protecting the rights of participants in international commercial relations, and strengthening Ukraine’s position as an attractive jurisdiction for investors.
References
Тетерук М. А. Визнання та виконання рішень міжнародних комерційних арбітражів: новели законодавства та судова практика. Правова держава. 2018. № 32. С. 183‒190. DOI: https://doi.org/10.18524/2411-2054.2018.32.149586
Коч О. В. Визнання та виконання іноземних арбітражних рішень в Україні: тенденції судової практики. Правова держава. 2018. № 31. С. 124‒133. URL : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Prav_2018_31_17
Барановська В. М. Діяльність міжнародного комерційного арбітражу в Україні в умовах воєнного стану. Аналітично-порівняльне правознавство. 2024. № 5. С. 255‒259. DOI: https://doi.org/10.24144/2788-6018.2024.05.41
Бабалунга О. М. Міжнародний комерційний арбітраж в умовах воєнного стану на території України. Європейські орієнтири розвитку України: науково-практичний вимір в умовах воєнних викликів : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. (Одеса, 26 квіт. 2024 р.) / НУ «ОЮА» ; за заг. ред. С. В. Ківалова ; відп. за вип. М. Р. Аракелян. Одеса : Фенікс, 2024. C. 701‒703. URL : https://hdl.handle.net/11300/28944
Урсатій А. Е. Міжнародний комерційний арбітраж в Україні: правове регулювання. Міжнародне право в період турбулентності міжнародних відносин : матеріали Всеукр. наук. студент. інтернет-конференції (Одеса, 19 листоп. 2021 р.) / за ред. М. Р. Аракеляна ; уклад.: О. В. Бігняк, Б. В. Бабін, О. О. Сурілова та ін. Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2021. С. 394‒396.
Цивільний процесуальний кодекс України від 18 берез. 2004 р. № 1618-IV. Редакція від 17 лип. 2025 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#Text
Про міжнародний комерційний арбітраж: Закон України від 24 лют. 1994 р. № 4002-XII. Редакція від 15 лют. 2021 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4002-12#Text
Конвенція Організації Об’єднаних Націй про визнання та приведення до виконання іноземних арбітражних рішень (підписана у Нью-Йорку 10 черв. 1958 р., набрала чинності з 7 черв. 1959 р.). URL : https://icac.org.ua/wp-content/uploads/Text-of-UN-Convention_New-York-1958-4.pdf
Christophe Seraglini, Quentin Herruel The Guide to Challenging and Enforcing Arbitration Awards: France. Fourth Edition. Global Arbitration Review. July 25, 2025. URL : https://globalarbitrationreview.com/guide/the-guide-challenging-and-enforcing-arbitration-awards/4th-edition/article/france?utm_source=chatgpt.com
Zivilprozessordnung ‒ German Code of Civil Procedure. Trans-Lex. org. URL : https://www.trans-lex.org/600550”
Boris Kasolowsky and Carsten Wendler Challenging and Enforcing Arbitration Awards: Germany. Global Arbitration Review. URL : https://globalarbitrationreview.com/insight/know-how/challenging-and-enforcing-arbitration-awards/report/germany?utm_source=chatgpt.com
Arbitration Act 1996. UK Public General Acts. Legislation.gov.uk. URL : https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1996/23/contents
Robin Moser Recognition and Enforcement of Arbitral Awards in Switzerland – Particularities and Swiss Court Practice. 20-09-2022. Loyens & Loeff. URL : https://www.loyensloeff.com/insights/news--events/news/recognition-and-enforcement-of-arbitral-awards-in-switzerland----particularities-and-swiss-court-practice/?utm_source=chatgpt.com
Fair Trial and Arbitration Under the ECHR. 29/06/2025. Aceris Law LLC. URL : https://www.acerislaw.com/fair-trial-and-arbitration-under-the-echr/






